Adatvédelmi tájékoztató

Az UPSA (UPSA SAS, SIREN: 803 247 956; székhely: 3 rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison Franciaország;„UPSA") a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályokkal - különösen a 2016/679. Általános Adatvédelmi Rendelettel (2016. április 27.) összhangban -, nagy figyelmet fordít a magánélet tiszteletben tartására, és nagy jelentőséget tulajdonít az Önnel való kapcsolatának. A jelen Adatvédelmi Tájékoztató ismerteti, hogy milyen típusú személyes adatokat gyűjtünk ezen a weboldalon, annak aldomainjein és/vagy mappáiban, alkalmazásain és funkcióin, valamint a kapcsolódó információk és közlések útján, beleértve az e-maileket is (a „Weboldal"); valamint azt, hogyan használjuk fel ezeket az adatokat, és hogy milyen harmadik felekkel oszthatjuk meg ezeket az adatokat. Adatvédelmi Tájékoztatónk ismerteti a személyes adatok biztonságának védelme érdekében bevezetett intézkedéseket is. Arról is tájékoztatjuk, hogyan léphet velünk kapcsolatba, ha bármilyen kérdésére választ szeretne kapni. A weboldalhoz való hozzáférés és annak használata a jelen Adatvédelmi Tájékoztató, a jogi tájékoztatás, a farmakovigilancia-tájékoztató és a hatályos jogszabályok hatálya alá tartozik. Minden felhasználónak gondosan el kell olvasnia ezt az Adatvédelmi Tájékoztatót.

HOGYAN HATÁROZZA MEG A „SZEMÉLYES ADAT" FOGALMÁT EZ AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ?

A jelen Adatvédelmi Tájékoztatóban használt „személyes adat" kifejezés minden olyan információra vagy információhalmazra vonatkozik, amely azonosít egy természetes személyt, vagy az UPSA által vagy nevében közvetlenül vagy közvetve természetes személy azonosítására kerül felhasználásra. Az Ön személyes adatait a jelen Adatvédelmi Tájékoztatónak megfelelően használjuk fel, vagy ha nem így teszünk, akkor értesítjük Önt, vagy a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően kérjük az Ön hozzájárulását.

MILYEN CÉLOK ÉRDEKÉBEN KEZELJÜK AZ ÖN ADATAIT?

A. A weboldal látogatója vagyok

Az Ön személyes adatait kizárólag jogos érdek alapján kezeljük. Ezek az okok többek között a következők:

  • az online űrlapokon keresztül elküldött kérdések, kérések és panaszok kezelése;
  • a weboldalak használatára vonatkozó statisztikák gyűjtése;
  • a weboldalak teljesítményének és kialakításának javítása.

Jogos érdek jogalap esetén az érdekmérlegelési tesztet valamennyi esetben elkészítettük, mégpedig az adatkezelést megelőzően.

B. Direkt marketingkommunikációban részesülő személy vagyok

Az Ön személyes adatait kizárólag reklámozás és direkt marketing céljából kezeljük, az Ön hozzájárulása alapján. A direkt marketing minden olyan kommunikáció, amelynek célja szolgáltatásaink és termékeink népszerűsítése, és amelyet természetes személynek címzünk.

C. Ügyfél, beszállító vagy bármely más olyan személy (vagy ezek kapcsolattartója) vagyok, akinek személyes adatait üzleti tevékenység során kezelik

Az Ön személyes adatait jogos érdek vagy szerződés teljesítése vagy jogi kötelezettség teljesítése jogalap alapján kezeljük. Ezek az okok többek között a következők:

  • ügyfélmenedzsment (jogos érdek);
  • beszállítók kezelése és egyéb üzleti kapcsolatok kezelése (szerződés teljesítése);
  • a megrendelések és a szállítás kezelése (szerződés teljesítése);
  • számlázás és könyvelés (jogi kötelezettség teljesítése);
  • Társaságunkkal kapcsolatos információk nyújtása (jogos érdek);
  • szolgáltatásaink és tevékenységeink megfelelő szervezése (jogos érdek);
  • a kérések, kérelmek és panaszok kezelése (mindhárom jogalap szóba jöhet);
  • viták kezelése (jogos érdek);
  • a nyilvánossággal való kapcsolattartás (jogos érdek);
  • statisztikák és piackutatás (jogos érdek);;
  • biztonság (jogos érdek);;
  • beléptetés-ellenőrzés (látogatók számára) (jogos érdek);
  • logisztika (szerződés teljesítése);
  • a jogi kötelezettségeknek való megfelelés (jogi kötelezettség teljesítése).

Jogos érdek jogalap esetén az érdekmérlegelési tesztet valamennyi esetben elkészítettük, mégpedig az adatkezelést megelőzően.

AZ ÁLTALUNK GYŰJTÖTT ADATOK ÉS FELHASZNÁLÁSUK MÓDJA

A. Az Ön által megadott személyes adatok.

A Weboldal bizonyos részei megkövetelhetik, hogy Ön információkat adjon meg annak érdekében, hogy választ kapjon egy kérésre/megrendelésre, vagy hogy hozzáférhessen bizonyos részekhez/tartalmakhoz/funkciókhoz, vagy hogy részt vehessen egy adott tevékenységben. A nekünk küldött adatok egy része személyes adat lehet. Bármikor dönthet úgy, hogy nem adja meg a kért információkat, azonban előfordulhat, hogy ez esetben nem tud részt venni az információt igénylő tevékenységben, vagy nem férhet hozzá egy adott tartalomhoz, részhez vagy funkcióhoz. Az alábbiakban ismertetjük, hogy milyen módon kérhetjük Öntől személyes adatok megadását, és milyen típusú személyes adatokat küldhet. Tájékoztatjuk Önt ezen információk felhasználásának feltételeiről is.

Regisztráció a weboldalon

A weblap célja, hogy hozzájáruljon az információk elterjesztéséhez, Magyarország jogszabályaival összhangban.
A weblapon történő regisztrációhoz kért adatokat a következő célokra használjuk fel:

  • Annak ellenőrzése, hogy Ön az adott célcsoporthoz tartozik-e
  • annak ellenőrzése, hogy a regisztrációja hiteles módon történt-e
  • az oldal frissítéseinek és hozzáférési megoldásainak közlése
  • az oldal javítása és személyre szabása.

Kapcsolatfelvétel

Ha a weblap „Hogyan léphet kapcsolatba velünk" részén keresztül kommunikál velünk, olyan adatokat kérhetünk Öntől, mint a neve, telefonszáma, üzleti adatai és e-mail címe, hogy válaszolhassunk kérdéseire és észrevételeire.

Egyéb weboldalfunkciók

Oldalunk számos funkciót kínál, amelyek időről időre változhatnak. Megkérhetjük Önt bizonyos személyes adatok megadására, hogy kommunikálni tudjunk Önnel ezekről a funkciókról és megfelelően tudjuk kezelni azokat.

Az adatok egyéb felhasználása

Az Ön által a Weboldalon keresztül megadott személyes adatokat belső célokra is felhasználhatjuk. Ezek a célok magukban foglalják az UPSA tevékenységeire vonatkozó információkat, a weboldal adminisztrációját, az adatbázisok elemzését, valamint a jogi követelményeknek, a szabályzatunknak és eljárásainknak való megfelelést.

B. Más módon gyűjtött személyes adatok.

Gyűjtünk bizonyos adatokat, amikor Ön meglátogatja a Weboldalunkat, például a Weboldalunkat felkereső felhasználók számát, az utolsó látogatásuk dátumát és a megnyitott oldalakat. Ez az adatgyűjtés az alábbiakban ismertetett cookie-k és IP-címek segítségével történik, elsősorban abból a célból, hogy javítsuk a weboldalunkon való navigáció minőségét, vagy hogy lehetővé tegyük, hogy összesített statisztikai adatokat gyűjtsünk a weboldal felhasználóiról. Bizonyos esetekben ezek az információk lehetővé teszik számunkra, hogy a weboldal tartalmát az Ön érdeklődési köréhez igazítsuk, vagy megelőzzük, hogy látogatásai során ugyanazokat az információkat kérdezzük újra Öntől. Az UPSA ezeket a nyomon követési technológiákat úgy használja, hogy Önt személyesen ne lehessen azonosítani.

Sütik

A cookie egy kis adatfájl, amelyet a weboldal szervere küld a számítógép lemezére, arra a helyre, ahol a böngészési fájlok tárolódnak. A sütik lehetővé teszik a weboldalak számára, hogy kis mennyiségű adatot tároljanak az Ön számítógépén, és azokat később visszakérjék.

IP-címek

Az IP-cím egy egyedi azonosító, amelyet bizonyos elektronikus eszközök az interneten történő azonosításra és kommunikációra használnak. Amikor Ön meglátogatja Weboldalainkat, információt kaphatunk az Ön által az internethez való csatlakozáshoz használt eszköz IP-címéről.

MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT KEZELÜNK?

A. A weboldal látogatója vagyok

A weboldal látogatóitól gyűjtött személyes adatok köre nagyon korlátozott. Személyes adatokat azonban gyűjthetünk, ha úgy dönt, hogy kapcsolatba lép velünk vagy a weboldalainkon említett elérhetőségeken. Ezzel összefüggésben elsősorban a következő adatokat kezeljük: kereszt- és vezetéknév, e-mail cím, üzenet.

A Weboldalak sütiket is használhatnak. Az általunk használt sütikről és azok ellenőrzéséről további információkat a Süti-nyilatkozatban talál.

B. Direkt marketingkommunikációban részesülő személy vagyok

Az általunk gyűjtött személyes adatok közé tartozhatnak:

  • általános azonosító és kapcsolattartási adatok (pl. név és e-mail cím (magán/munkahelyi));
  • a múltban vásárolt termékekre vonatkozó információk.

C. Ügyfél, beszállító vagy bármely más olyan személy (vagy ezek kapcsolattartója) vagyok, akinek személyes adatait üzleti tevékenység során kezelik

Az általunk gyűjtött személyes adatok a következők lehetnek:

  • általános azonosító és kapcsolattartási adatok (pl. név, cím (magán/munkahelyi), telefonszám (magán/munkahelyi), e-mail cím (magán/munkahelyi));
  • személyi adatok (pl. életkor, nem, születési idő, születési hely, állampolgárság, nyelv stb.);
  • Pénzügyi adatok (pl. bankszámlaszám);
  • Foglalkozási adatok (pl. a szervezet, ahol Ön dolgozik, a munkaköre stb.);
  • Az általunk kínált bármely lehetséges szolgáltatási és kommunikációs csatornán keresztül megadott adatok;
  • A kért és vásárolt termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos adatok (típus, szállítás stb.);
  • a termékeink és szolgáltatásaink használatára vonatkozó adatok, valamint;
  • az Ön által megadott adatok, amikor érdeklődést mutat termékeink és szolgáltatásaink iránt;
  • egészségügyi adatok, beleértve a farmakovigilanciával kapcsolatos jogi kötelezettségeinkkel összefüggésben gyűjtött adatokat;
  • az irodáinkban tett látogatásokra vonatkozó információk (a látogatási naplóban);
  • adatok arról, hogy Ön hogyan lép kapcsolatba velünk, és egyéb hasonló információk.

Milyen jogalapon kezeljük az Ön személyes adatait?

A weboldal látogatója vagyok

Ha a weblapokon megjelenített elérhetőségeken keresztül lép kapcsolatba velünk, az Ön személyes adatait jogos érdekeink biztosítása érdekében (azaz az Ön kérdésének, kérdésének vagy panaszának a lehető legjobb módon történő kezelésének fontossága érdekében) kezeljük.

Direkt marketingkommunikációban részesülő személy vagyok

Az elektronikus direkt marketing kommunikációhoz az Ön kifejezett hozzájárulását kérjük. 

Ügyfél, beszállító vagy bármely más olyan személy (vagy ezek kapcsolattartója) vagyok, akinek személyes adatait üzleti tevékenység során kezelik 

Az Ön személyes adatait a fent említett célokból kezeljük:

  • az Önnel való szerződés megkötése vagy teljesítése céljából, beleértve (de nem kizárólagosan) a könyvelést, a számlázást és a szállítást;
  • jogi kötelezettségeink teljesítése céljából;
  • a Társaság és/vagy egy harmadik fél jogos érdekeivel összefüggésben, mint például (de nem kizárólagosan) üzleti tevékenységeink megfelelő végzése, ügyfélkezelés, beszállítói menedzsment stb. és mindezt az érdekek mérlegelését követően.

Ha jogszabályi kötelezettségünk az Ön szabad, tájékozott, konkrét és egyértelmű hozzájárulásának beszerzése az Ön személyes adatainak bizonyos célokra történő kezeléséhez (pl. konkrét direkt marketing), akkor az Ön adatait ilyen célokra csak olyan mértékben fogjuk kezelni, amilyen mértékben az Ön hozzájárulását megkaptuk.

Az UPSA-nak alkalmanként érzékeny személyes adatokat is kezelnie szükséges. Ide tartoznak a farmakovigilanciai jogszabályoknak való megfelelés biztosítása érdekében kezelt egészségügyi adatok (pl. a felhasználók által bejelentett esetleges mellékhatások). E tevékenységekhez az UPSA a közegészségügy területén ogi kötelezettség teljesítésére támaszkodhat.

MENNYI IDEIG KERÜLNEK TÁROLÁSRA AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAI?

A weboldal látogatója vagyok

Az Ön személyes adatait nem tároljuk tovább, mint amennyi a fent leírt célokhoz szükséges.

Általános szabályként a Weboldalakon megjelenített e-mail címekre küldött üzenetek útján kapott személyes adatokat 1 évig tároljuk.

Az adott helyzettől és az alkalmazandó nemzeti jogszabálytól függően azonban rövidebb vagy hosszabb ideig is megőrizhetjük az Ön személyes adatait (pl. fogyasztóvédelmi panasz esetén 3 év). Ez különösen akkor lesz így, ha az alábbi időtartamok egyike hosszabb: (i) az érintett tevékenységhez vagy szolgáltatáshoz szükséges időtartamig; (ii) a jogszabály által előírt megőrzési időszak; vagy (iii) a bírósági eljárás megindításához szükséges elévülési idő.

Olyan személy vagyok, aki direkt marketingkommunikációban részesül

Az Ön személyes adatait nem tároljuk tovább, mint amennyi a fent leírt célokhoz szükséges.

Általános szabályként a direkt marketing célú személyes adatokat az érintett hozzájárulásának visszavonásáig vagy egyébként az érintettel való utolsó kapcsolatfelvételtől számított 1 évig őrizzük meg. 

Ügyfél, beszállító vagy bármely más olyan személy (vagy ezek kapcsolattartója) vagyok, akinek személyes adatait üzleti tevékenység során kezelik 

Az Ön személyes adatait nem tároljuk tovább, mint amennyi a fent leírt célokhoz szükséges.

Általános szabályként a szolgáltatásaink igénybevételével kapcsolatban szerzett személyes adatokat a szerződéses kapcsolat (beleértve az értékesítés utáni szolgáltatásokat is) megszűnésétől számított 5 évig tároljuk.

Az adott helyzettől és az alkalmazandó nemzeti jogszabályozástól függően azonban az Ön személyes adatait hosszabb ideig is megőrizhetjük. Ez különösen akkor lesz így, ha az alábbi időtartamok valamelyike hosszabb: (i) az érintett tevékenységhez vagy szolgáltatáshoz szükséges ideig; (ii) a jogszabály által előírt megőrzési időszak; vagy (iii) a bírósági eljárás megindításához szükséges elévülési idő.

AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAI FELHASZNÁLÁSRA KERÜLNEK AUTOMATIZÁLT DÖNTÉSHOZATAL SORÁN?

Automatizált döntéshozatalnak minősülnek az egyénekre vonatkozó olyan döntések, amelyeket kizárólag automatizált adatfeldolgozás alapján hoznak, és amelyekhez jogi következmények kapcsolódnak, és amelyek jelentős mértékben érintik az érintetteket.

Általános szabályként az Ön személyes adatait nem használjuk fel automatizált döntéshozatalra. Nem hozunk Önnel kapcsolatos döntéseket kizárólag az Ön személyes adatainak automatizált feldolgozása alapján.

AZ ÁLTALUNK MEGOSZTOTT INFORMÁCIÓK

Nem adjuk el, nem adjuk bérbe és nem kereskedünk a felhasználók által a weboldalunkon keresztül megadott személyes adatokkal, és azokat semmilyen módon nem adjuk ki, kivéve a jelen Adatvédelmi Tájékoztatóban foglalt eseteket. A személyes adatokat mindig bizalmasan és az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően kezeljük. Az Ön személyes adatait az Európai Gazdasági Térségen és Svájcon belül az UPSA-val kapcsolatban álló szervezetekkel oszthatjuk meg, a jelen Adatvédelmi Tájékoztatóban meghatározott korlátozott célokra. Jogunkban áll továbbá megosztani ezeket az adatokat a nevünkben azok feldolgozásával megbízott szolgáltatókkal, kizárólag az adatfeldolgozás céljából és az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően (pl. online rendezvényekre való regisztrációs űrlapok feldolgozása). Szerződéses rendelkezéseink megkövetelik szolgáltatóinktól, hogy megfelelő biztonsági és titoktartási intézkedéseket alkalmazzanak, amelyeket a szolgáltatóknak kell végrehajtaniuk az Ön személyes adatainak megfelelő szintű védelme érdekében, és annak érdekében, hogy azokat csak az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően adják ki. Nem hatalmazzuk fel ezeket a szolgáltatókat arra, hogy az információkat az általunk megrendelt szolgáltatásokon vagy a jogi követelmények teljesítésén kívül más célra használják fel vagy tegyék közzé. Ezen túlmenően engedélyezett, hogy nyilvánosságra hozzuk az Önre vonatkozó információkat (i) ha erre jogilag kötelesek vagyunk, (ii) a bűnüldöző hatóságok vagy más hatóság kérésére, vagy (iii) ha úgy véljük, hogy a nyilvánosságra hozatal szükséges vagy megfelelő a fizikai kár vagy pénzügyi veszteség megelőzése érdekében, vagy egy feltételezett vagy tényleges illegális tevékenységgel kapcsolatos nyomozással kapcsolatban. A vonatkozó jogi követelményeknek megfelelő mértékben fenntartjuk a jogot, hogy az Önnel kapcsolatos, a birtokunkban lévő bármely információt átadjuk, ha üzleti tevékenységünk egészét vagy egy részét, illetve eszközeink egészét vagy egy részét eladjuk vagy átruházzuk. Ilyen eladás vagy átruházás esetén minden észszerű erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy az Ön által ezen a weboldalon keresztül megadott személyes adatok címzettjét arra ösztönözzük, hogy azokat a jelen Adatvédelmi Tájékoztatóban foglaltakkal megegyezően használja fel.

MÁS OLDALAKRA MUTATÓ LINKEK

Néha az Ön kényelme és tájékoztatása érdekében más weboldalakra mutató linkeket biztosítunk. Ezek az weboldalak a mi oldalunktól függetlenül működnek, és nem állnak a mi befolyásunk alatt. Ezeknek a weboldalaknak saját adatvédelmi tájékoztatóik vagy felhasználási feltételeik lehetnek, amelyeket mindenképpen javasoljuk, hogy olvassa el, ha egy hivatkozáson keresztül egy másik weboldalra látogat. Nem vállalunk felelősséget ezen weboldalak tartalmáért, az ezen weboldalak által kínált termékekért vagy szolgáltatásokért, illetve a hivatkozáson keresztül elérhető külső weboldalak használatáért. Kérjük, olvassa el a jogi információkat az ezzel kapcsolatos további tájékoztatásért.

HOGYAN VÉDJÜK A SZEMÉLYES ADATOKAT

A weboldalunkon keresztül gyűjtött személyes adatok elvesztése, visszaélésszerű használata, illetve jogosulatlan hozzáférés, nyilvánosságra hozatal, megváltoztatás vagy megsemmisítés ellen adminisztratív, technikai és fizikai weboldal-védelmi intézkedéseket hajtunk végre az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően.

Az Ön személyes adataihoz való hozzáférést azokra korlátozzuk, akiknek észszerűen úgy véljük, hogy munkájuk elvégzéséhez szükségük van az információk ismeretére.

AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA

Az alkalmazandó jogszabályok függvényében az UPSA bármikor felülvizsgálhatja a weboldal használatára vonatkozó jelen Adatvédelmi Tájékoztatót. A jelen Adatvédelmi Tájékoztatóban foglalt feltételek módosítása esetén a módosított Adatvédelmi Tájékoztatót közzétesszük a Weboldalon. Önnek eleget szükséges tennie ezeknek a módosított feltételeknek, ezért javasolt rendszeresen áttekintenie ezeket a feltételeket.

A személyes adatokkal kapcsolatos jogok. Reméljük, hogy ez az Adatvédelmi Tájékoztató segít Önnek a megértésben, és megnyugtatja Önt azzal kapcsolatban, hogy hogyan kezeljük az Ön személyes adatait. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon bizalommal adatvédelmi tisztviselőnkhöz: eudpo@upsa-ph.com.

Tájékoztatáshoz való jog:

Az Ön kérelmére megfelelő intézkedéseket hozunk annak érdekében, hogy az Ön részére a személyes adatai kezelésére vonatkozó, a GDPR 13. és 14. cikkeiben említett valamennyi információt, és a 15–22. és 34. cikk szerinti minden egyes tájékoztatást tömör, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világosan és közérthetően megfogalmazva megadjuk. 

Indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatjuk Önt a 15–22. cikk szerinti kérelem nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható.

A 13. és 14. cikk szerinti információkat és a 15–22. és 34. cikk szerinti tájékoztatást és intézkedést díjmentesen biztosítjuk. Ha az Ön kérelme egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, figyelemmel a kért információ vagy tájékoztatás nyújtásával vagy a kért intézkedés meghozatalával járó adminisztratív költségekre észszerű összegű díjat számíthatunk fel, vagy megtagadhatjuk a kérelem alapján történő intézkedést.

 

A hozzáférés joga: 

Ez a jog lényegében tájékoztatást jelent arról, hogy milyen adatokat, miért és hogyan kezelünk Önről.

Ön jogosult arra, hogy visszajelzést kapjon tőlünk arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy magukhoz a személyes adatokhoz és a kezelésükkel kapcsolatos lényeges információkhoz hozzáférést kapjon. Ilyen információk többek között az adatkezelés céljai, az érintett adatok kategóriái, a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, illetve az Ön jogai. 

Ön továbbá jogosult arra, hogy másolatot kapjon a kezelt személyes adatokból. A másolat készítése első alkalommal ingyenes, a további másolatokért az adminisztratív költségeinken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthatunk fel, ha az adatkérés terjedelme miatt ez indokolt. Ha elektronikus úton nyújtott be kérelmet, joga van ahhoz, hogy az információkat széles körben használt elektronikus formátumban kapja meg (pl. PDF vagy Word dokumentumként).

 

A helyesbítés joga:

Ön jogosult arra, hogy kérésére indokolatlan késedelem nélkül helyesbítsük az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Szükség esetén kérheti továbbá a hiányos személyes adatok kiegészítését.

 

A hozzájárulás visszavonásához való jog:

Ha a kérdéses adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapszik, akkor Önnek joga van arra, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

 

Törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”):

Az alábbi indokok valamelyikének fennállása esetén Ön jogosult arra, hogy kérésére indokolatlan késedelem nélkül töröljük az Önre vonatkozó személyes adatokat:

- személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtöttük vagy más módon kezeltük;

- Ön visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;

- Ön tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;

- a személyes adatok jogellenesen kerültek kezelésre;

- a személyes adatokat az UPSA-ra alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;

- a személyes adatok gyűjtésére információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.

 

Az adatkezelés korlátozásához való jog: 

Ön jogosult arra, hogy kérésére korlátozzuk az adatkezelést. Ez azt jelenti, hogy a korlátozott adatokat csak tárolhatjuk, de más módon csak az Ön hozzájárulásával vagy egyes jogszabályban meghatározott esetekben kezelhetjük. Az Ön kérésére korlátozzuk az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:

- Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, a személyes adatok pontosságának ellenőrzését;

- az adatkezelés jogellenes, és Ön ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;

- már nincs szükségünk a személyes adatokra adatkezelés céljából, de Ön igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy

- Ön tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az UPSA mint adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

 

Adathordozhatósághoz való jog:

Ha a kérdéses adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapszik vagy az Önnel megkötött, illetve megkötendő szerződés teljesítésével függ össze, és az adatkezelés automatizált módon történik, Ön jogosult arra, hogy az adatokat tőlünk tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban (pl. PDF vagy Word) megkapja és ezeket Ön egy másik adatkezelőnek továbbítsa. Ön továbbá jogosult arra, hogy – ha ez technikailag megvalósítható – kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását.

 

A tiltakozáshoz való jog:

Kérjük, hogy ezt a bekezdést a tiltakozás jogáról fokozott figyelemmel olvassa el. Ha az adatkezelés az UPSA vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon az adatkezelés ellen. Ekkor az adatokat nem kezelhetjük tovább, kivéve, ha bizonyítjuk, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés (direkt marketing) érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen. 

 

Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, ideértve a profilalkotást:

Ön jogosult arra, hogy ne terjedjen ki Önre az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely Önre nézve joghatással járna vagy hasonlóképpen jelentős mértékben érintené Önt.

Nem alkalmazható a fenti jogosultság, ha az adatkezelés

- az Ön és az UPSA közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges;

- meghozatalát az UPSA-RA alkalmazandó olyan uniós vagy tagállami jog teszi lehetővé, amely az érintett jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket is megállapít; vagy

- az Ön kifejezett hozzájárulásán alapul.

 

Panasztétel joga az adatvédelmi hatóságnál:

Ha az Ön megítélése szerint a személyes adatok kezelése megsérti a GDPR-t vagy más adatvédelmi jogszabályt, javasoljuk, hogy elsőként velünk lépjen kapcsolatba annak érdekében, hogy álláspontját minél gyorsabban és hatékonyabban megválaszolhassuk.

Amennyiben nem kíván velünk kapcsolatba lépni, sérelem esetén panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál. A Hatóság elérhetősége:

Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. 

Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.

Telefon: (06-1) 391-1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Honlap: http://www.naih.hu

 

Bírósághoz fordulás joga:

Az Ön jogainak megsértése esetén az UPSA ellen (az érintett választása szerint az alperes székhelye vagy az érintett lakóhelye szerint illetékes) bírósághoz is fordulhat. A személyes adatok védelmével kapcsolatosan indított per illetékmentes.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT - HOGYAN LÉPHET KAPCSOLATBA VELÜNK

Ha bármilyen kérdése van az információs gyakorlatunkkal kapcsolatban, vagy ha szeretné megkapni a személyes adatai címzettjeinek (UPSA partnerek az Európai Gazdasági Térségben vagy szolgáltatók) teljes listáját, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:

E-mail útján a következő címen:
EUDPO@upsa-ph.com

vagy írjon nekünk a következő címre:
Cristalia, 3 rue Joseph Monier, 92500, Rueil-Malmaison, Franciaország.

Ezeket az elérhetőségeket akkor is használhatja, ha panaszt kíván tenni az illetékes adatvédelmi hatóságnál a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban.